Om oss

En liten internationell översättningsbyrå

Vi är en liten översättningsbyrå som arbetat med kunder från över 50 olika länder. Vi översätter och lokaliserar allt från nyhetsbrev till mer komplexa manualer och medicinska texter. Vi har hjälpt både stora internationella företag med att säkerställa att deras svenska texter håller den höga standarden de efterfrågar, men vi har även arbetat med lokala företag.

Hur vi jobbar

Vi arbetar raka motsattsen till hur de flesta större översättningsbyråerna arbetar. Hos oss hittar du inga projektledare utan du hittar översättare och språkexpeter. Det gör att vi inte kan ta oss an alla typer av översättningsarbeten, exempelvis när det handlar om språk vi inte själva arbetar med (nedan hittar du mer info om de språk vi arbetar med). Alla översättningar görs in-house. Det vill säga vi gör dem själva. Detta gör att vi kan hålla nere priserna för dig som kund då det är färre mellanhänder, men också att du som kund kommer närmare och själv har kontakt med den som översätter din text.

Språk

Vi översätter texter till svenska från alla större europeiska språk samt danska och norska. Vi översätter även svenska, danska och norska till engelska. Nästan alla dessa översättningar gör vi själva in-house, de få gånger vi inte gör översättningen själva kommer vi vara tydliga med det. Vi granskar alla texter själva och garanterar att de är korrekta. Vi översättar och levererar enbart texter där vi kan garantera att språket håller högsta kvalitet.